Các Lý Thuyết Văn Hóa

Sau cuốn Các lý thuyết và phương pháp trong văn học (Nxb Văn hóa Thông tin và Tạp chí Văn hóa - Nghệ thuật, Hà Nội, 2004), giới thiệu 15 lý thuyết và phương pháp tiếp cận văn hóa nghệ thuật trên thế giới thế kỷ XIX, XX, chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến hoan nghênh, khuyến khích. Các lý thuyết và phương pháp trong văn học tuy có ưu điểm là đã dịch và trích dịch được những công trình tiêu biểu của những lý thuyết và phương pháp nói trên, cung cấp tư liệu gốc cho các nhà nghiên cứu để bước đầu tránh tình trạng nói trốn chạy, nhưng lại có nhược điểm là phần lớn những bài giới thiệu các tác giả và tác phẩm thì người biên soạn còn làm sơ lược, đặc biệt là chưa chỉ ra được một cách rõ ràng đường dây ngầm ẩn kết nối các lý thuyết và phương pháp đó, nên bạn đọc văn bản dịch có phần khó hiểu. Bởi vậy, để khắc phục nhược điểm trên, chúng tôi tiếp tục biên soạn cuốn sách thứ hai, Các lý thuyết văn hóa (Tân Guylivơ phiêu lưu ký về các lý thuyết văn hóa), kịp thời bổ sung, soi chiếu và hạn chế bớt những sự đỏng đảnh của phương pháp.