Giỏ hàng

Giỏ hàngThêm vào giỏ hàng thành công!

Review Sách: Hẹn Ước Mùa Hè

Review Sách: Hẹn Ước Mùa Hè

Hình thức 

So với hình ảnh bìa gốc Nhật thì tông màu sắc của bìa Việt có phần nét và đậm đà hơn, nhìn một cách tổng quan miêu tả chân thật bầu trời mùa hè bao la, rộng lớn, giữa khung cảnh ấy hiện lên hai con người quay lưng vào nhau, cô gái trong bộ đồ nữ sinh trung học với vẻ hiền dịu, đằm thắm pha chút thơ ngây và chàng trai cao lớn với những đường nét già dặn, trưởng thành mang đôi mắt u buồn như ôm trọn cả bầu trời trong đôi võng mạc kia. Hai con người tựa gần nhưng cũng thật xa. Lời tựa bìa : “Hẹn ước mùa hè” như báo hiệu cho một cuộc gặp gỡ vội vàng để rồi mãi mãi chia xa tựa như câu thơ mà mình vẫn thường nghe mỗi độ sang hè : “Mùa hè, mùa thi, mùa chia ly”. 

Những loại nước giúp mẹ lợi sữa!

Về quà tặng

Đi kèm với cuốn sách là một dải obi xinh xắn được đề tặng dòng chữ: “Bạn đã bao giờ khóc khi đọc Light Novel chưa?”. Lời cảnh báo cho một câu chuyện thấm đẫm nước mắt rồi. Đi kèm với obi còn có một bookmark và một postcard nhỏ xinh với hình ảnh hai nhân vật chính Hinata và Hazuki, đặc biệt là Hazuki trong bộ yukata mua hè với mái tóc dài đã được búi lên một cách gọn gàng giữa tiết trời mùa hè oi bức. Khung cảnh hai người ngắm pháo hoa như bao đôi tình nhân khác thật đẹp đẽ, từng đợt pháo hoa nổ đùng đoàng trên bầu trời cùng với bao lời nguyện ước tạo ra một khung cảnh hào nhoáng, tráng lệ. 

Review sách: Bến Xe

Về dịch thuật và mức độ đón nhận 

Đối với một độc giả không làm trong bất cứ ngành nghề gì liên quan đến dịch thuật và chỉ đọc sách giấy như mình, thật khó để có thể đưa ra một nhận xét chính xác và thỏa đáng . Với mình thì việc được cầm trên tay và thưởng thức một tác phẩm hay quan trọng hơn việc bắt lỗi từng câu từng chữ trong tác phẩm. Nhìn chung, phần dịch thuật khá ổn , chỉ có một vài lỗi dấu câu nho nhỏ không mấy quan trọng, nội dung dịch thuần việt và truyền tai tương đối đầy đủ và chính xác những tâm tư và ý nghĩa mà tác giả đã gửi gắm vào tác phẩm. Đối với mình, Tsuki dường như rất mát tay trong việc lựa chọn các tác phẩm one-shot khi đem về Việt Nam, nên mình tin rằng tác phẩm này cũng sẽ được đón đọc rộng rãi như “Thần chết làm thêm 300 yên một giờ”. 

Về cốt truyện và cảm nhận

Dĩ nhiên nhìn bìa thì cũng đoán được đây là một chuyện tình rất ư là lãng mạn (và trắc trở). Tưởng tượng một ngày bạn tỏ tình với cô gái mình thích và được cô ấy gật đầu đồng ý : Ok. Chỉ nghĩ đến thôi là não bộ bay vút lên chín tầng mây rồi. Tự dưng hôm sau cô ấy đột ngột chuyển trường hay biến mất vì một lý do rất ư là hoang đường, bảo đảm rằng bạn sẽ mềm nhũn như cọng bún riêu và xuống tinh thần nhanh chóng, tựa như cảm giác “lên voi xuống chó” vậy. Và rồi chúng ta thông thường sẽ cất giấu đi kí ức ấy như  một phần của tuổi thanh xuân vậy, nhưng đâu đó trong lòng vẫn cháy âm ỉ đúng  không? Chúng ta vẫn sống, vẫn lớn lên và mang theo kí ức đẹp đẽ ấy ở một góc nào đó trong tim. Đùng một cái, vào một ngày đẹp trời, bạn gặp lại cô gái ấy, trái tim tưởng chừng đã ngủ yên nay được đánh thức dậy. “Từ bây giờ, ngày hôm nay đã không còn là những ngày chẳng có gì thay đổi giống như trong quá khứ nữa”. Câu chuyện ấy sẽ được viết tiếp như thế nào, là nụ cười hạnh phúc hay nước mắt khổ đau!? Muốn biết thì... Đặt sách ngay, chờ ship đến, nhận sách liền, lật sách ra và đọc ngay đi nhé, hay lắm, bảo đảm không thất vọng đâu. 

 

Review sách: Rất Thần Thái Rất Paris

 

Cảm nhận 

Đoạn này có thể sẽ có một số chi tiết spoil. Về tổng quan, câu chuyện mùa hè này xoay quanh 3 nhân vật chính : Hinata,Hazuki và Yoshino. Về Hinata, nếu bạn đã từng xem qua anime Anohana với nhân vật Yadomi Jinta thì Hinata cũng tương tự như thế. Hazuki là người yêu của nam chính và Yoshino là cô nhóc đàn em đại học của Hinata. 

Không bàn đến cặp đôi Hinata - Hazuki thì nhân vật mà mình yêu mến và muốn dành nhiều câu từ để nói hơn cả chính là Yoshino. Tạm gác qua Hinata và Hizuki nhé,  chuyện tình của họ thì đủ cả cay, đắng, ngọt bùi nên không lo nhàm chán nhé. 

Nói về Yoshino thì cô ấy là cô đàn em khóa dưới nhỏ hơn Hinata một tuổi. Một cô  nàng ngốc nghếch, tốt bụng và có một vòng một thật đầy đặn (theo miêu tả của tác giả). Vì câu chuyện này có liên quan đến khái niệm về thời gian và như mình đã đề cập ở trên, Hazuki đột ngột xuất hiện lại sau một khoảng thời gian bặt vô âm tín, nếu cô ấy đi từ chiều dưới lên thì Yoshino lại đi từ chiều trên xuống, và họ giao nhau tại vị trí của Hinata. Nghe thật rắc rối phải không? Nhưng cô ấy lại chính là chìa khóa để giải quyết tất cả những khúc mắc xuyên suốt cả câu chuyện.  

Để nói về tính cách thì Yoshino là một cô gái tốt bụng, giàu lòng vị tha. Một cô nàng mỗi khi xuất hiện đều mang lại những giây phút hài hước mặc dù những điều cô ấy nói nghe có vẻ vớ vẩn và ngốc nghếch. Và có một đặc điểm bao trùm những khoảnh khắc mà cô nàng xuất hiện: cô ấy rất thích nói dối. Nhưng mình không hề ghét những lời nói dối đó . “Những lời nói dối chân thành đôi khi sẽ làm cuộc sống tươi đẹp”. 

Có lẽ ở một khía cạnh nào đó, đôi khi đó là cách làm tổn thương bản thân để mang lại  điều tốt đẹp cho người khác. Nghe có vẻ khá giống Hachiman trong Oregairu phải  không?

Nói tóm lại, đây là một Light Novel mà cá nhân mình nghĩ rất đáng đọc. Từ câu chuyện của các nhân vật, chúng ta đôi khi sẽ cảm thấy có sự liên hệ đến chính bản thân . Mỗi người đều có cơ hội chọn lựa, đối mặt hay trốn tránh, dũng cảm tiến lên hay hèn nhát thụt lùi, quyết định nằm ở mỗi người. Cái kết của câu chuyện chắc chắn cũng sẽ làm thỏa mãn người đọc.  

Còn với riêng mình thì : 

"Thật mừng vì cậu là đàn em của Hinata, Yoshino!"

Review sách: Khí Chất Bao Nhiêu, Hạnh Phúc Bấy Nhiêu

6